这版电影实际上是舞台剧风格的，绝大多数场景集中在宫殿内，情节发展主要靠对白推动，大段大段的台词自始至终，角色心理活动也靠自白展现。台词应该是忠于原著的，华丽、精妙、思辨，可惜偏古式英语听不明白，再加上较长的中文字幕，跟不上节奏。孕妇被打到高潮抽搐的扮演者太牛逼了，他一个人的台词约占一半吧，时而慷慨激昂、时而细声细语、时而柔情似水，不一而足，台词功力十分了得，佩服佩服！本片注重舞台剧效果，而在可增强故事性方面的场景设置偏少，或多或少给人在看舞台剧录像的感觉。碟子配置了两声道国语配音，不知道配音效果怎么样，有时间可以再欣赏一下国内艺术家再创作的成果。女主角看着怎么那么眼熟，原来是温斯莱特啊，该片可能创作于她一举成名的《亚洲中文全新无码亚洲人一成》之前吧。7.9分。